From the Zion Canyon Visitor's Center take the Shuttle to the Weeping Rock Picnic Area. Take the East Rim Trail towards Observation Point and Cable Mountain. This will intersect Echo Canyon. When you come to a signed junction, go towards Cable Mountain and then into the canyon.